LEONARDO 2019 ФЕСТИВАЛЬ АРХИТЕКТУРНАЯ ОСЕНЬ
Международный Архитектурный форум МСА

С 8 по 10 июня 2019 года состоится Международный архитектурный форум «Массовый туризм в исторических городах», впервые организуемый в Баку Международным союзом архитекторов (МСА) и Союзом архитекторов Азербайджана (СAA), который будет проходить в Центре Гейдара Алиева.

Целями Форума являются:

  • изучение способов развития туризма на устойчивой основе;
  • анализ существующей и потенциальной государственной политики в области сохранения наследия;
  • обсуждение роли архитектора в управлении массовым туризмом в исторических местах;
  • рассмотрение сегодняшней архитектуры как наследия завтрашнего дня и составление списка объектов современной архитектуры для выдвижения на получение статуса объектов всемирного наследия ЮНЕСКО;
  • создание набора руководящих принципов устойчивого туризма для того, чтобы помочь городам в разработке эффективной политики;
  • создание сети исторических городов, затронутых массовым туризмом.

С появлением недорогих путешествий, индустрия туризма переживает беспрецедентный бум. В результате массовый туризм все чаще характеризуется как раздражающий, даже разрушительный, что часто приводит к демографическим сдвигам, недовольству местного населения, росту цен, исчезновению малого бизнеса, ущербу наследию и утрате культурной самобытности. В связи с этим, данный форум предназначен для решения этих проблем, а также обсуждения того, как архитекторы и заинтересованные стороны могут помочь создать наибольшую гармонию между историческими городами и туристами. Форум открыт для представителей как развитых, так и новых направлений исторического туризма.

В рамках Форума было принято решение провести параллельные двусторонние и многосторонние встречи с представителями рабочих программ и комиссий МСА, внеочередную Генеральную ассамблею, заседание Совета МСА, а также церемонию Четвертой Бакинской международной премии архитектуры.

Мы приглашаем всех желающих принять участие в Форуме.

Для получения более подробной информации о Форуме и премии, пожалуйста, пройдите по ссылке: http://uia2019baku.org/#

 

UIA International Architecture Forum

From 8-10 June 2019, the International Architecture Forum “Mass Tourism in Historic Cities” organized for the first time in Baku by the International Union of Architects (UIA) and the Union of Architects of Azerbaijan (UAA), will be held at the Heydar Aliyev Center .

The purpose of the Forum is to:

  • study how to develop tourism in a sustainable manner;
  • analyze existing and potential public policies for heritage preservation;
  • discuss the role of the architect in managing mass tourism in historic places;
  • consider the architecture of today as a heritage of tomorrow, make a list of modern architecture for the status of UNESCO World Heritage;
  • create a set of guidelines for sustainable tourism to help cities develop effective policies;
  • create a network of historic cities affected by mass tourism.

With the advent of low-cost travel, the tourism industry is experiencing an unprecedented boom. As a result, mass tourism is increasingly characterized as annoying, even destructive, often leading to demographic shifts, dissatisfaction of the local population, rising prices, dispersal of small business, damage to heritage and loss of cultural identity. In this regard, this forum is designed to solve these problems, and discuss how architects and stakeholders can help create greater harmony between historical cities and tourists. The forum is open to both participants in developed and new historical tourist destinations.

Within the framework of the Forum, it was decided to hold parallel bilateral and multilateral meetings of the UIA work programmes and commissions, an Extraordinary General Assembly, a meeting of the UIA Council, as well as the Fourth Edition of the Baku International Architecture Award.

We invite everyone to participate.